Das kenne ich aus dem Bekanntenkreis, da hat jemand ähnliches durchgemacht. Also grob gesagt: Ja, ein Deutschnachweis ist fast immer Pflicht, meistens mindestens B2, oft sogar C1 je nach Hochschule. Dann gibt es eine Aufnahmeprüfung am Studienkolleg selbst, die testet Mathe, Sprache und je nach angestrebtem Studiengang noch weitere Fächer. Das Kolleg selbst dauert in der Regel zwei Semester, also ein Jahr, und endet mit dem Feststellungstest – der entspricht dann quasi dem Abitur für ausländische Bewerber. Am besten früh anfangen mit der Bewerbung, die Plätze sind oft begrenzt.